大金剛輪陀羅尼(こんごうりんいんみょう)

　菩提薩埵（बोधिसत्त्व, bodhi sattva)から、ぼだいさったを略して菩薩という。

　今日は、金剛輪持菩薩さんの印と真言について。

　Namas try-adhvikanam sarva-tathagatanam am viraji viraji maha-cakra-vajri sata sata sarate sarate trayi trayi vidhamani sambhanjani tramati-siddhagriya tram svaha.

　西山(せいざん)と穴太(あのう)でしか知らないが、ﾜﾀｼの発音は

　ﾅﾏｼﾁﾘﾔﾁﾞｳﾞｨｷｬﾅﾝ　ｻﾙﾊﾞﾀﾀｷﾞｬﾀﾅﾝ　ｱﾝｳﾞｨﾗｼﾞｳﾞｨﾗｼﾞ　ﾏｶｼｬｷﾗｳﾞｧｼﾘ　ｻﾀｻﾀ　ｻﾗﾃｲｻﾗﾃｲ　ｳﾞｨﾀﾞﾏﾆ　ｻﾝﾊﾞﾝｼﾞﾔﾆ　ﾀﾗﾏﾁｼｯﾀﾞｷﾞﾚｲ　ﾀﾗﾝ　ｿﾜｶ

　である。

　左右を内縛、両風指を立て合わせ、両火指を風指の上節に纏い端を合わせ、両空指を並べ立てる。

　南無(なむ=namo)の複数形で、後ろが女性名詞だからoからaに変化して...　というところは、ラテン語やなんかと一緒だ。で、namas→帰命する。

　tryはトライ、トリ→トリプル。３の意味か！？

　maha(大)摩訶は、摩可不思議のマカで、マハラジャmaha(大)raja(王)。。。　つまり、マカ&チャクラ(輪)とバサラ(金剛ダイヤモンド=不壊)...　なるほど～

　なんて感じで分解して、理解していくわけだ。ブラジル留学の経験が、よーーーーーーやく、ここに来て急に華開き実を結ぶ！というか、呪文が意味のある言語として耳に入ってくるのは助かる。

　

　

　かなり無敵の印明なので、使うときはちゃんと(笑)してね～♪